1
00:00:13,660 --> 00:00:14,960
உங்களுக்கு பசி அதிகம் இல்லை என்று நான் யூகித்தேன்.

2
00:00:15,940 --> 00:00:17,050
அதனால்தான் இன்னும் சில உணவுகளை தயார் செய்தேன்.

3
00:00:23,290 --> 00:00:23,800
வா, சாப்பிடு.

4
00:00:34,040 --> 00:00:34,870
தெரிகிறது

5
00:00:36,750 --> 00:00:37,910
உனக்கு இனி இது வேண்டாம்.

6
00:00:41,790 --> 00:00:43,870
நீங்கள் கவலைப்படாமல் காலை உணவை சாப்பிட விரும்பினால்,

7
00:00:44,540 --> 00:00:45,660
நான் உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுக்க முடியும்

8
00:00:45,660 --> 00:00:47,000
இந்த சாவியை என்னிடமிருந்து பெற.

9
00:00:59,870 --> 00:01:00,790
நான் முடித்துவிட்டேன்.

10
00:01:05,120 --> 00:01:06,500
நான் எல்லாவற்றையும் முடிக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் சொல்லவில்லை.

11
00:01:09,500 --> 00:01:10,010
நன்றாக.

12
00:01:16,630 --> 00:01:18,450
ஆனால் உங்களுக்கு ஒரு நிமிடம் மட்டுமே உள்ளது.

13
00:01:27,500 --> 00:01:28,930
ஐந்து வினாடிகள் ஏற்கனவே கடந்துவிட்டன.

14
00:02:00,540 --> 00:02:01,410
என்ன அவமானம்.

15
00:02:03,040 --> 00:02:04,040
ஆட்டம் முடிந்தது.

16
00:02:18,500 --> 00:02:19,330
இன்னும் சில கடிகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

17
00:02:20,500 --> 00:02:22,080
அப்படியானால், அதைப் பெற இன்னும் சில நொடிகள் தருகிறேன், சரியா?

18
00:03:43,760 --> 00:03:45,310
நீங்கள் உண்மையில் உங்களை கவனித்துக் கொள்ளவில்லை.

19
00:03:47,040 --> 00:03:47,990
ஆனால் பரவாயில்லை.

20
00:03:49,160 --> 00:03:50,750
நீங்கள் எவ்வளவு கோபத்தை வீசினாலும்,

21
00:03:51,870 --> 00:03:53,660
அது உங்களுக்காக என் உணர்வுகளை பாதிக்காது.

22
00:05:04,160 --> 00:05:05,700
நான் இப்போது ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்யவில்லையா?

23
00:05:06,790 --> 00:05:08,700
குறைந்தது பத்து நிமிடங்களாவது நான் தகுதியானவன் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா

24
00:05:09,160 --> 00:05:11,160
நான் சாவியைக் கண்டுபிடிக்கும் போது நீங்கள் என்னுடன் விளையாடுகிறீர்களா?

25
00:05:32,410 --> 00:05:33,140
[சென் கிச்செங்]
11 ஏ.எம்.

26
00:05:33,410 --> 00:05:34,700
கேட் இயர்ஸ் கஃபேவில் சந்திக்கவும்.

27
00:05:41,200 --> 00:05:42,330
நான் வெளியே செல்ல வேண்டும்.

28
00:05:43,370 --> 00:05:44,330
வீட்டிலேயே இருங்கள், நீங்களே நடந்து கொள்ளுங்கள்.

29
00:05:48,700 --> 00:05:49,160
மூலம்,

30
00:05:50,540 --> 00:05:52,040
நான் இரண்டு துண்டுகளையும் என்னுடன் எடுத்துச் செல்கிறேன்.

31
00:05:52,410 --> 00:05:53,660
வீட்டை விட்டு ஓடிப்போனால்

32
00:05:53,660 --> 00:05:54,910
நான் தொலைவில் இருக்கும்போது,

33
00:05:55,250 --> 00:05:56,540
அவர்களை அழிப்பதைத் தவிர எனக்கு வேறு வழியில்லை.

34
00:05:57,250 --> 00:05:58,410
நீங்கள் அவர்களை அழிக்க மாட்டீர்கள்.

35
00:06:02,160 --> 00:06:03,600
இது உங்கள் செயல்திறனைப் பொறுத்தது.

36
00:06:05,430 --> 00:06:06,040
நீங்கள் இங்கே இருக்கும் வரை,

37
00:06:06,040 --> 00:06:07,180
எதுவும் என்னை எப்படியும் கொல்ல முடியாது.

38
00:06:12,080 --> 00:06:13,700
மற்றவர்களின் வாழ்க்கையைப் பொறுத்தவரை,

39
00:06:14,830 --> 00:06:16,080
அதற்கும் எனக்கும் என்ன சம்பந்தம்?

40
00:06:46,540 --> 00:06:47,910
நீங்கள் எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பி என்னிடம் சொன்னீர்கள்

41
00:06:48,410 --> 00:06:50,700
என் பெற்றோரின் மரணத்திற்குப் பின்னால் உள்ள உண்மையை நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும் என்று வு சியுவான் விரும்பினார்.

42
00:06:51,790 --> 00:06:52,700
எனவே,

43
00:06:53,500 --> 00:06:55,330
அவர்களின் மரணத்திற்கு அவர் உண்மையில் காரணமா?

44
00:06:56,580 --> 00:06:58,040
திரு. வூ வெறும் உத்தரவுகளை நிறைவேற்றிக் கொண்டிருந்தார்.

45
00:06:58,200 --> 00:06:59,620
உண்மையில் கட்டளைகளை வழங்கியவர்

46
00:06:59,790 --> 00:07:00,580
இயக்குனர் சியா இருந்தார்.

47
00:07:02,290 --> 00:07:04,040
உங்களுக்குள் இருக்கும் அஃபினிட்டி பி வைரஸ்

48
00:07:04,200 --> 00:07:05,830
சாதாரண ரெனை விட இயல்பாகவே சுறுசுறுப்பாக உள்ளது.

49
00:07:06,580 --> 00:07:07,910
இயக்குனர் சியா உங்கள் மீது மிகுந்த நம்பிக்கை வைத்திருந்தார்.

50
00:07:08,040 --> 00:07:08,790
அவள் சொன்னாள்

51
00:07:08,790 --> 00:07:10,410
அவள் உன்னை ஒரு வழி அல்லது வேறு வழியில் வைத்திருப்பாள்.

52
00:07:11,120 --> 00:07:13,450
நாங்கள் உங்களை அமைதியாக அழைத்துச் செல்ல விரும்பினோம்.

53
00:07:13,910 --> 00:07:15,490
ஆனால் உங்கள் பெற்றோர் ஏற்க மறுத்துவிட்டனர்.

54
00:07:17,330 --> 00:07:18,780
எத்தனை முறை வந்தாலும் பரவாயில்லை.

55
00:07:19,450 --> 00:07:20,910
பதில் எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும்.

56
00:07:21,290 --> 00:07:22,160
இல்லை என்றால் இல்லை.

57
00:07:22,330 --> 00:07:23,040
நீங்கள் கிளம்பும் நேரம்.

58
00:07:25,660 --> 00:07:26,540
எவ்வளவு எரிச்சலூட்டும்.

59
00:07:27,160 --> 00:07:27,790
நீங்கள் எங்களுடன் ஒத்துழைக்கவில்லை என்றால்,

60
00:07:28,790 --> 00:07:30,080
அவரை வலுக்கட்டாயமாக அழைத்துச் செல்வோம்.

61
00:07:35,330 --> 00:07:36,830
என்னுடன் பணியில் இருந்த ரென்

62
00:07:37,200 --> 00:07:38,870
திடீரென்று வெறிகொண்டு உன் பெற்றோரைக் கொன்றான்.

63
00:07:40,080 --> 00:07:41,500
இயக்குனர் சியாவின் உத்தரவை தொடர்ந்து,

64
00:07:41,500 --> 00:07:43,330
அவரை முதலில் பீரோவுக்கு திருப்பி அனுப்பினேன்.

65
00:07:43,330 --> 00:07:43,980
அதன் பிறகு,

66
00:07:44,600 --> 00:07:46,850
இயக்குனர் சியா குழப்பத்தை சுத்தம் செய்ய திரு வூவை அங்கு அனுப்பினார்.

67
00:07:47,580 --> 00:07:49,040
சந்தேகத்தின் பேரில் அவர் உங்களை அழைத்துச் சென்றார்.

68
00:07:50,290 --> 00:07:52,250
இயக்குனர் சியாவின் உத்தரவை தொடர்ந்து,

69
00:07:52,540 --> 00:07:54,040
திரு. வூ உங்களுக்காக இரகசியப் பயிற்சியை நடத்தத் தொடங்கினார்.

70
00:07:57,950 --> 00:07:59,540
என் நேரம் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது.

71
00:08:00,040 --> 00:08:01,370
நான் இதைச் சொல்ல வேண்டும்,

72
00:08:01,910 --> 00:08:03,580
அல்லது நான் வருத்தத்துடன் இறந்துவிடுவேன்.

73
00:08:45,400 --> 00:08:46,950
லி சியாங்கின் ஃபோனுக்கான கடவுச்சொல்

74
00:08:47,720 --> 00:08:49,280
சியுவானின் பிறந்த நாளாக இருக்க வேண்டும்.

75
00:08:49,640 --> 00:08:53,220
[ஃபேஸ் ஐடியைப் பயன்படுத்த மேலே ஸ்வைப் செய்யவும் அல்லது உங்கள் கடவுக்குறியீட்டை உள்ளிடவும்]

76
00:08:53,310 --> 00:08:55,020
[இனிப்பு]

77
00:09:14,220 --> 00:09:16,640
[வழங்கப்பட்டது: Xie Xinxu]

78
00:09:21,310 --> 00:09:23,770
[கண்காணிப்பு எண்: 762C 6843 00832]

79
00:09:24,160 --> 00:09:25,040
[பெறுநர்: வூ நோங்யு]
இது என்ன?

80
00:09:25,830 --> 00:09:26,910
யோசனை இல்லை. உங்கள் தொகுப்பு.

81
00:09:31,290 --> 00:09:32,700
உங்களை அணுகுவதில் Xie Xinxu இன் உண்மையான நோக்கம்.

82
00:09:32,830 --> 00:09:34,040
என்னைப் பழிவாங்குவதற்காகத்தான்.

83
00:09:34,450 --> 00:09:34,950
இது ஆபத்தானது.

84
00:09:35,450 --> 00:09:36,040
நீ இங்கேயே இரு.

85
00:09:36,160 --> 00:09:36,660
நான் அவரைத் தேடுவேன்.

86
00:09:44,040 --> 00:09:47,320
பயிற்சி வீடியோவை எனக்கு அனுப்பியது நீங்கள்தான்.

87
00:09:48,140 --> 00:09:50,910
எனவே, இவை அனைத்தும் ஆரம்பத்திலிருந்தே உங்கள் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்ததா?

88
00:09:51,950 --> 00:09:53,790
சியுவானையும் என்னையும் பிரித்தாய்

89
00:09:54,750 --> 00:09:57,080
உங்கள் பழிவாங்க.

90
00:10:05,500 --> 00:10:07,910
எனது தற்போதைய உணர்வுகளை எப்படி விவரிக்க வேண்டும்?

91
00:10:09,410 --> 00:10:12,910
எனது சிறந்த நுட்பத்தை நான் பயன்படுத்தியது போல் உணர்ந்தேன்

92
00:10:13,830 --> 00:10:15,500
டாஸ் செய்ய

93
00:10:16,290 --> 00:10:19,160
தண்ணீர் மீது கவனமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கூழாங்கல்.

94
00:10:22,540 --> 00:10:24,290
நான் அதைப் பார்த்தேன்

95
00:10:24,950 --> 00:10:26,540
மேற்பரப்பு முழுவதும் சிறிது தவிர்க்கவும்,

96
00:10:27,700 --> 00:10:29,160
ஒன்றை விட்டு,

97
00:10:32,120 --> 00:10:33,000
இரண்டு,

98
00:10:42,340 --> 00:10:44,150
பின்னர் பல அழகான வளைவுகள் ...

99
00:11:00,420 --> 00:11:02,400
ஆரம்பத்திலிருந்தே நீங்கள் அவரைக் காப்பாற்ற நினைக்கவில்லை, இல்லையா?

100
00:11:02,410 --> 00:11:02,950
இல்லை

101
00:11:03,410 --> 00:11:04,610
உன் சகோதரன் எத்தனையோ பயங்கரமான காரியங்களைச் செய்தான்.

102
00:11:05,330 --> 00:11:06,410
அவர் இறக்கும் தகுதி இல்லையா?

103
00:11:13,620 --> 00:11:15,000
ஆனால் இறுதியில்,

104
00:11:19,040 --> 00:11:20,040
அது இன்னும்

105
00:11:22,330 --> 00:11:23,080
மூழ்க வேண்டும்.

106
00:12:20,910 --> 00:12:22,380
அதிர்ஷ்டவசமாக, நீங்கள் சரியான நேரத்தில் கண்டுபிடித்தீர்கள்.

107
00:12:23,290 --> 00:12:23,820
இல்லை என்றால்,

108
00:12:24,460 --> 00:12:26,610
அவள் கார்பன் மோனாக்சைடு விஷத்தால் இறந்திருப்பாள்.

109
00:12:32,200 --> 00:12:32,910
திரு. டிங்,

110
00:12:34,700 --> 00:12:35,540
என்னிடம் சொல்.

111
00:12:37,700 --> 00:12:39,040
அவள் வேண்டுமென்றே இதைச் செய்தாளா?

112
00:12:41,700 --> 00:12:44,290
வேண்டுமென்றே தன்னைக் காயப்படுத்திக் கொண்டு என்னை விட்டுப் பிரிந்து செல்ல முயன்றாளா?

113
00:12:48,450 --> 00:12:50,200
அவரது உடல்நிலை இன்னும் சீராகவில்லை.

114
00:12:50,660 --> 00:12:51,830
அவள் உடலில் வைரஸ்

115
00:12:51,910 --> 00:12:54,160
அவளது நோயெதிர்ப்பு மண்டலத்தை இடைவிடாமல் தாக்குகிறது.

116
00:12:54,910 --> 00:12:56,290
அவள் காய்ச்சல் குறையவில்லை என்றால்,

117
00:12:57,950 --> 00:12:58,950
அவள் நீண்ட காலம் நீடிக்க மாட்டாள்.

118
00:13:02,080 --> 00:13:02,910
திரு. டிங்,

119
00:13:03,910 --> 00:13:05,160
அவளை காப்பாற்ற வேறு வழி இருக்கிறதா?

120
00:13:07,430 --> 00:13:08,950
நீங்கள் இருவரும் உடனடியாக ஒப்பந்தம் செய்து கொள்ளுமாறு நான் பரிந்துரைக்கிறேன்.

121
00:13:09,290 --> 00:13:11,040
உங்கள் உடலில் அதிக செறிவு கொண்ட அஃபினிட்டி பி வைரஸைப் பயன்படுத்தவும்

122
00:13:11,200 --> 00:13:12,940
அவளது உடலில் உள்ள Affinity A வைரஸை அடக்குவதற்கு.

123
00:13:13,080 --> 00:13:14,690
ஆனால் அவளின் தற்போதைய நிலையில்,

124
00:13:15,270 --> 00:13:16,170
வழி இல்லை

125
00:13:17,200 --> 00:13:18,750
நாம் ஒரு சாதாரண ஒப்பந்தத்தை உருவாக்க முடியும்.

126
00:13:21,320 --> 00:13:22,310
ஒருவேளை

127
00:13:22,610 --> 00:13:23,700
நீங்கள் இருவரும் உங்கள் இரத்தத்தை பரிமாறிக்கொள்ளலாம்.

128
00:14:10,680 --> 00:14:11,950
[அஃபினிட்டி ஒரு வைரஸ் செறிவு கண்காணிப்பு]

129
00:14:11,950 --> 00:14:13,350
[10^8 cp/mL பாதுகாப்பு வரம்பை மீறுகிறது]

130
00:14:14,470 --> 00:14:16,060
[அஃபினிட்டி A வைரஸ் செறிவு கண்காணிப்பு 10^10 cp/mL உயர்-அபாய எச்சரிக்கை]

131
00:14:23,040 --> 00:14:24,450
இது ஏன் வேலை செய்யவில்லை...?

132
00:14:28,540 --> 00:14:29,160
நோங்யூ?

133
00:14:31,040 --> 00:14:31,660
நோங்யூ?

134
00:14:34,660 --> 00:14:35,450
நோங்யு...

135
00:14:43,850 --> 00:14:45,720
[அஃபினிட்டி A வைரஸ் செறிவு கண்காணிப்பு 10^10 cp/mL உயர்-அபாய எச்சரிக்கை]

136
00:15:00,790 --> 00:15:01,660
எழுந்திரு.

137
00:15:30,160 --> 00:15:32,200
வைரஸ் செறிவு போதுமான அளவு இல்லை என்று இருக்க வேண்டும்.

138
00:16:09,180 --> 00:16:10,720
[அஃபினிட்டி A வைரஸ் செறிவு கண்காணிப்பு 10^6 cp/mL பாதுகாப்பானது]

139
00:16:25,700 --> 00:16:27,870
தங்கியதற்கு நன்றி.

140
00:16:31,080 --> 00:16:32,290
நன்றி

141
00:16:32,290 --> 00:16:33,410
திரும்பி வருவதற்கு.